...e le letture che proponete voi - gli scompaginati

Buona lettura, come sempre,

Valeria

La Marcolongo è una giovane (e bella) scrittrice e giornalista che ti spiega il meraviglioso senso del duale, dell’ottativo, il medio-passivo, le radici di alcuni verbi… alla fine ti piace e sei soddisfatto e capisci perché mai, dopo cinque anni di scuola con 4 ore alla settimana più studio a casa e versioni in classe, sei uscito dal liceo che una qualsiasi frase in greco non saresti riuscito a spiaccicarla (e molti di noi oggi neppure ricordano la declinazione degli articoli o l’alfabeto …). È un libro che aiuta a capire la testa di un popolo antico di cui inconsapevolmente calchiamo le tracce…È un libro per nostalgici e soprattutto per indoli curiose, che si può leggere anche se non hai fatto il classico

Percival Everett è un talentuoso e produttivo scrittore afroamericano che con questo romanzo ha vinto il National Book Award nel 2024. Personaggio eclettico, è autore tra l’altro di “Erasure” da cui è stato tratto il film “American fiction” premio Oscar per la migliore sceneggiatura.

In questo romanzo con intelligenza ed ironia reinterpreta la storia del romanzo “Huckleberry Finn” di Mark Twain, un classico della formazione dell’identità nazionale statunitense, vedendolo questa volta dalla parte dello schiavo fuggiasco Jim, che diventa l’io narrante della vicenda. Rivendicando per sè il nome James e rifiutando il diminutivo Jim attribuitogli dai padroni e simbolo del suo stato di schiavitù, combatte per affrancarsi e riunirsi alla famiglia. Interessante ed ironico l’uso della lingua con il passaggio simbolico dal gergo degli schiavi all’inglese dei bianchi. Si divertiranno sicuramente coloro che sono in grado di leggere in lingua originale!

Dubois è uno scrittore settantenne di reportage giornalistici, saggi, racconti e romanzi molto noto in Francia, meno in Italia. Riserva alla scrittura dei romanzi il suo lavoro del mese di marzo e così è stato anche per questo e chiama “Paul” tutti i protagonisti. La figura di Paul Hansen, protagonista ed io narrante di questa storia, gli è stata ispirata da un suo reale conoscente che, secondo l’autore stesso, gli ha raccontato la sua vicenda personale nel corso di due interminabili telefonate.

Con semplicità, grazia, ironia, rispetto per l’individualità dei personaggi (perchè “non stiamo tutti al mondo allo stesso modo”...) Dubois ci delinea la storia di Paul e degli altri che intrecciano le proprie vite con comprensione e benevolenza. Un unico personaggio appare da subito come il “vilain ”della storia e sarà la causa della caduta del nostro eroe. Andando avanti nella storia e nell’attesa che si chiarisca il motivo per cui Paul, quasi inspiegabilmente, si trova in prigione, ci accorgeremo che tutti noi abbiamo incrociato nella vita personaggi cattivi o forse solo stupidamente disfunzionali che hanno condizionato negativamente le nostre esistenze.

Il romanzo inizia dall’inondazione che in tempi remoti ha distrutto la biblioteca di Assurbanibal e arriva fino all'acqua del Tamigi e del Tigri dove si svolgono le vicende raccontate.

A metà ottocento sulle rive del Tamigi nasce un ragazzo poverissimo, ma di intelligenza straordinaria, appassionato di archeologia che dedicherà la vita alle ricerche archeologiche a Ninive.

Le altre due storie sono invece ambientate negli anni duemila.

Una è quella di una giovane donna studiosa di idrogeologia che vive in una chiatta sul Tamigi.

L’ultima è una bimba yazida che sopravvissuta ad un massacro sarà rapita dall’Isis e sarà venduta come schiava.

Un ricordo e un omaggio a Ernesto Franco, che da poco ci ha lasciato, per il suo lavoro di traduttore, di scrittore e direttore editoriale dell'Einaudi.

Nel corso del 1980, la Corea del Sud è scossa da vaste rivolte contro la giunta militare che governa il Paese. La reazione dell'esercito è brutale: raffiche di mitra sui cortei, carri armati e lanciafiamme nell'assalto agli edifici occupati, torture sistematiche sui prigionieri. Nella città di Gwangju, dove si svolge il romanzo, si registrano più di mille morti. Il romanzo ci racconta la storia di alcuni dei ragazzi coinvolti nella tragedia: certi perderanno la vita, altri resteranno segnati per sempre nel corpo e nello spirito dalle torture subite. Han Kang moltiplica i punti di vista al fine rendere al meglio la dimensione collettiva della vicenda: in ciascun capitolo prende la parola un diverso personaggio, a volte narrando i fatti mentre essi si svolgono, a volte rievocandoli a molti anni di distanza. Lo stile, misuratissimo, lascia intuire (anzichè sfoggiare) la maestria della scrittrice: Han Kang si mette a disposizione delle esigenze narrative e scompare dietro alla voce dei personaggi, fino a quando, nel penultimo capitolo, presta la voce alla madre di una delle vittime più giovani e si scioglie in un lamento tenerissimo e straziante.

 tempo di lettura: 2-3 settimane la sera